ned28 (125)

“Visu nāciju vārti” bija galvenā ieeja Persepolē, tā gan tika uzbūvēta mazliet vēlāk, jau karaļa Kserksa (Xerxes) valdīšanas laikā. Tagad tas izskatās pēc dažiem stabiem, bet agrāk te bija varena zāle ar desmit metru augstiem griestiem, visādiem sargu kambarīšiem, buļļ-lauvu (ar cilvēku galvām, protams) skulptūrām to priekšā u.t.t. Virs katras skulptūras bija iegravēts teksts trīs valodās (ne par velti to sauca par VISU nāciju vārtiem) – senpersiešu, elamītu un jaunbabiloniešu: “Šos vārtus es uzcēlu ar Ahura Mazdas svētību,” jā, senie persieši bija zoroastrisma piekritēji. Bet teksts vēl turpinās: “Daudz citu labu ēku tika uzcelts šajā Persijā, kuras uzcēlu es, un kuras mans tēvs uzcēla. Visas labās ēkas, kas te ir redzamas, ar Ahura Mazdas atbalstu mēs tās uzcēlām.” Būtu vismaz vienu valodu normāli iemācījies, nevis uzreiz rakstījis trijās, citādi izklausās pēc kaut kāda plānprātiņa tas Kserkss. Ķīniešu valodā gan tur nekas nebija rakstīts, bet viņi tāpat nepārtraukti kaudzēm tur bildējas.

Raksti mums komentāru

Tava e-pasta adreses netiks publicēta.