ned39 (64)

Rīts Mandalajā! Patiesībā Mandalaja ir pavisam jauna pilsēta, dibināta tikai 1859. gadā, kad Birmas karalis Mindons šeit uzcēla savu jauno galvaspilsētu. Drīz vien izrādījās, ka tā arī bija pēdējā Birmas karalistes galvaspilsēta, jo jau pēc mazāk nekā 30 gadiem Birmu iekaroja Britu Impērijas spēki. Ātri izmantošu iespēju parunāt par tēmu, kas visus tik ļoti interesē – Birma/Mjanma. Kā to pareizi saukt? Oficiālais nosaukums jau kopš 1989. gada ir Mjanmas Savienības Republika, tātad – Mjanma. Pirms tam – Birmas Savienība. Oficiālais nosaukuma maiņas iemesls – tikai 68% no 50 miljoniem Mjanmas iedzīvotāju ir birmiešu, tātad, gandrīz trešdaļa ir citas tautas, un tas būtu tikai godīgi, ja viņi drīkstētu dzīvot valstī, kas nesaucas par godu vienai no tautām. Arguments gan neiztur kritiku, jo vēsturiski (un birmiešu valodā arī fonētiski, starp citu) termins Mjanma nozīmē aptuveni to pašu, ko Birma/Bamar. Visticamāk, valsts nosaukuma maiņa bija politisks gājiens – lai atkratītos no Britu virskundzības mantojuma, jo britu laikā valsti, protams, sauca tikai un vienīgi par Birmu. Reizē ar valsts nosaukuma maiņu, tika pamainīti nosaukumi arī lielākajām pilsētām, piemēram, galvaspilsētai Rangūnai (tagad Jangona). Indija taču nesen izdarīja tāpat ar Bombeju/Mumbaju, Kalkutu/Kolkatu, Madrasu/Čennaju u.t.t. Sak’, neesam nekādas britu lelles! Tas nekas, ka briti šīs vietas pameta jau pirms piecdesmit gadiem, hehe. Piesardzība taču jāievēro, hehe. A ja nu atnāk vēl atpakaļ? Ko tad? Nemainīs taču visus nosaukumus pa divām reizēm!

Raksti mums komentāru

Tava e-pasta adreses netiks publicēta.